1
00:01:32,180 --> 00:01:38,980
=Kolmevartalo=

2
00:01:38,980 --> 00:01:41,580
=Jakso 27=

3
00:01:46,400 --> 00:01:48,350
Onko kaikki hyvin töissä?

4
00:01:48,350 --> 00:01:50,680
Ei hätää.

5
00:01:50,680 --> 00:01:55,280
Opettajat ovat pääosin isän omia
entiset opiskelijat ja työkaverit.

6
00:01:55,280 --> 00:01:58,090
Ne ovat mukavia minulle.

7
00:02:00,040 --> 00:02:05,450
Äitisi ei ole vastuussa
isäsi kuoleman vuoksi.

8
00:02:05,870 --> 00:02:09,030
Kun taas isäsi

9
00:02:09,030 --> 00:02:13,280
tarttui omaan uskoonsa

10
00:02:13,280 --> 00:02:15,800
tavalla, joka ei ollut terve

11
00:02:15,800 --> 00:02:19,970
ja aiheutti sinulle
ja äitisi kärsimään.

12
00:02:25,310 --> 00:02:27,870
Siksikö sinä ja tyttäresi

13
00:02:27,870 --> 00:02:32,090
et tule koskaan toimeen äitisi kanssa?

14
00:02:33,360 --> 00:02:36,310
En vastusta Yang Dongia näkemään hänet.

15
00:02:36,310 --> 00:02:38,900
Mutta Yang Dong

16
00:02:43,680 --> 00:02:46,580
näytti ymmärtävän sen,

17
00:02:47,120 --> 00:02:49,910
joten hän ei koskaan maininnut

18
00:02:49,910 --> 00:02:52,590
hänen isoäitinsä edessäni.

19
00:02:52,590 --> 00:02:57,280
Sanoit juuri nyt, että tulet näkemään
Punakaarti, joka tappoi isäsi.

20
00:02:57,280 --> 00:03:00,950
Mitä tarkoitit?
Halusitko kostaa?

21
00:03:00,950 --> 00:03:03,630
Minulla ei ollut aikomusta kostaa.

22
00:03:03,630 --> 00:03:06,030
Loppujen lopuksi

23
00:03:06,030 --> 00:03:09,280
sinä aamuna Red Coastin tukikohdassa,

24
00:03:09,280 --> 00:03:14,840
(Olin kostanut koko ihmiskunnalle,)

25
00:03:14,840 --> 00:03:17,410
(mukaan lukien ne.)

26
00:03:18,750 --> 00:03:22,910
(Olin jo masentunut
ihmissivilisaation.)

27
00:03:22,910 --> 00:03:26,560
(Esittelemme korkeamman sivilisaation
universumissa)

28
00:03:26,560 --> 00:03:28,960
(ihmismaailmaan)

29
00:03:28,960 --> 00:03:34,370
(oli vihdoin tullut
horjumaton ihanteeni.)

30
00:03:36,430 --> 00:03:39,430
Red Coastin tukikohta purettiin.

31
00:03:39,430 --> 00:03:42,840
Miten sait yhteyden ETO:hon?

32
00:03:42,840 --> 00:03:45,000
Tarkemmin sanottuna

33
00:03:45,000 --> 00:03:48,400
en ollut minä joka otti heihin yhteyttä,

34
00:03:48,400 --> 00:03:53,860
mutta joku muu teki.

35
00:03:55,560 --> 00:03:57,930
WHO?

36
00:04:01,970 --> 00:04:04,710
Puoli vuotta sen jälkeen, kun palasin yliopistoon,

37
00:04:04,710 --> 00:04:07,800
Sain tärkeän projektin

38
00:04:07,800 --> 00:04:12,880
suunnitella suuri
radioastronomian observatorio.

39
00:04:12,880 --> 00:04:20,800
♪ Ei iso♪

40
00:04:20,800 --> 00:04:25,720
(Sitä varten
Menin ulos projektitiimini kanssa)

41
00:04:25,720 --> 00:04:28,860
(ja kävimme monissa paikoissa)

42
00:04:33,680 --> 00:04:36,310
(sivuston valitsemiseksi
observatorioon.)

43
00:04:36,310 --> 00:04:42,480
(Lopuksi valitsimme paikan, jossa oli paras
sähkömagneettinen ympäristö)

44
00:04:42,480 --> 00:04:46,980
(joka oli syrjäinen vuoristoalue
luoteisosassa.)

45
00:05:05,510 --> 00:05:06,870
Olette kaikki väsyneitä.

46
00:05:06,870 --> 00:05:08,270
Olet kävellyt koko päivän.

47
00:05:08,270 --> 00:05:10,300
Tässä olet, juo vettä.

48
00:05:10,300 --> 00:05:11,660
Tule, juo vettä.

49
00:05:11,670 --> 00:05:12,940
- Kiitos.
- Kiitos.

50
00:05:12,940 --> 00:05:14,260
Kiitos.

51
00:05:14,260 --> 00:05:15,660
Ei

52
00:05:15,660 --> 00:05:18,020
Olet väsynyt.

53
00:05:18,020 --> 00:05:21,240
Otat niin monia soittimia.

54
00:05:22,500 --> 00:05:25,380
Nämä asiat näyttävät erittäin edistyneiltä.

55
00:05:25,380 --> 00:05:27,620
Ne ovat kaikki vieraita sanoja.

56
00:05:27,620 --> 00:05:33,620
Professori Ye,
osaatko kaikki puhua vieraita kieliä?

57
00:05:33,620 --> 00:05:35,340
Englanti?

58
00:05:35,340 --> 00:05:36,380
Mitä?

59
00:05:36,380 --> 00:05:37,540
Englanti?

60
00:05:37,540 --> 00:05:38,500
En tiedä.

61
00:05:38,500 --> 00:05:39,980
Se on joka tapauksessa vieras kieli.

62
00:05:39,980 --> 00:05:43,620
Jos osaatte puhua,
Menen ja haen Bethunen alas,

63
00:05:43,620 --> 00:05:46,460
joukkueessa on jotain
keskustella hänen kanssaan.

64
00:05:46,460 --> 00:05:49,320
Bethune?

65
00:05:49,540 --> 00:05:54,000
Emme tiedä kuinka kutsua häntä,
joten kutsumme häntä niin.

66
00:05:54,440 --> 00:05:55,820
Hoitaako hän sinua?

67
00:05:55,820 --> 00:05:57,140
Ei

68
00:05:57,140 --> 00:06:02,280
Hän on istuttanut puita
tällä takamäellä melkein kolme vuotta.

69
00:06:03,020 --> 00:06:05,320
istuttaa puita?

70
00:06:05,820 --> 00:06:09,360
Hän sanoo, että se on peippoja varten,

71
00:06:11,620 --> 00:06:16,040
ne jotka kuolevat sukupuuttoon.

72
00:06:17,740 --> 00:06:20,610
Melkein siellä.

73
00:06:20,610 --> 00:06:24,160
Me pääsemme sinne näiden puiden kautta.

74
00:06:26,700 --> 00:06:31,940
Ulkomaalainen tuli aina Kiinaan asti

75
00:06:31,940 --> 00:06:35,080
vain istuttaaksesi puun.

76
00:06:35,700 --> 00:06:39,160
Eikö hänessä ole jotain vikaa?

77
00:06:40,060 --> 00:06:43,480
Tai sitten hänellä on jokin salaliitto.

78
00:06:52,540 --> 00:06:55,640
Täällä ollaan, täällä.

79
00:06:57,420 --> 00:06:59,220
Bethune.

80
00:06:59,220 --> 00:07:01,520
Hei.

81
00:07:02,420 --> 00:07:04,220
Hei.

82
00:07:04,220 --> 00:07:06,720
Bethune.

83
00:07:07,940 --> 00:07:09,820
Hei.

84
00:07:09,820 --> 00:07:11,660
Bethune.

85
00:07:11,660 --> 00:07:14,040
Bethune.

86
00:07:16,620 --> 00:07:18,920
(siellä)

87
00:07:19,180 --> 00:07:22,000
(Näin hänet.)

88
00:07:24,900 --> 00:07:26,940
Hei.

89
00:07:26,940 --> 00:07:29,340
Hauska tavata.

90
00:07:29,340 --> 00:07:32,000
Olen Ye Wenjie.

91
00:07:35,940 --> 00:07:38,640
Mike Evans.

92
00:08:12,900 --> 00:08:15,340
Anteeksi, en voi tarjota sinulle mitään juotavaa.

93
00:08:15,340 --> 00:08:18,880
Kahvi loppui hetki sitten.

94
00:08:19,260 --> 00:08:22,770
Vettä on, mutta...

95
00:08:22,770 --> 00:08:25,260
Minulla on vain yksi kuppi.

96
00:08:25,260 --> 00:08:27,720
Ei hätää.

97
00:08:28,940 --> 00:08:34,320
Kysy mitä hän tekee täällä.

98
00:08:34,620 --> 00:08:38,600
Hän kysyi, mikä sinä olet
todella tekee täällä.

99
00:08:39,980 --> 00:08:42,800
Pelastaa ihmishenkiä.

100
00:08:46,180 --> 00:08:49,320
Pelastaako paikallisten henkiä?

101
00:08:50,420 --> 00:08:51,220
Se on totta.

102
00:08:51,220 --> 00:08:53,980
Ekologiset olosuhteet täällä ovat...

103
00:08:53,980 --> 00:08:56,820
Miksi te kaikki olette tällaisia?

104
00:08:56,820 --> 00:09:00,520
Ihmishenkien pelastaminen
on ainoa jalo teko?

105
00:09:02,740 --> 00:09:05,540
Vai eivätkö muut lajit ole tärkeitä?

106
00:09:05,540 --> 00:09:08,180
Kuka antoi ihmisille
niin suuri kunnia?

107
00:09:08,180 --> 00:09:09,420
Ei

108
00:09:09,420 --> 00:09:11,500
Ihminen ei tarvitse pelastajaa.

109
00:09:11,500 --> 00:09:14,420
He kaikki elävät paljon elämää

110
00:09:14,420 --> 00:09:17,840
paljon parempia kuin he ansaitsevat.

111
00:09:27,580 --> 00:09:31,960
Kuulimme, että yrität
lintutyypin pelastamiseksi.

112
00:09:36,980 --> 00:09:39,210
Kyllä.

113
00:09:39,210 --> 00:09:40,900
Pääskynen.

114
00:09:40,900 --> 00:09:45,420
Erityisesti alalaji
Northwest Brown Swallow.

115
00:09:45,420 --> 00:09:48,600
Mutta sillä on pitkä tieteellinen nimi.

116
00:09:49,100 --> 00:09:52,640
Se on vähän pitkä.
En kyllästy sinua sillä.

117
00:09:53,620 --> 00:09:57,140
Joka kevät,
ne noudattavat muinaisia vakiintuneita

118
00:09:57,140 --> 00:09:59,020
itse muuttoreittiä.

119
00:09:59,020 --> 00:10:01,540
Ne pesii vain täällä.

120
00:10:01,540 --> 00:10:05,060
Mutta kun puut katoavat
vuodesta toiseen,

121
00:10:05,060 --> 00:10:07,960
he eivät enää löydä kotia.

122
00:10:08,540 --> 00:10:13,860
Kun löysin lajin ensimmäisen kerran,
heillä oli alle 10 000 jäljellä.

123
00:10:13,860 --> 00:10:18,180
Jos trendi jatkuu,
viiden vuoden kuluessa ne kuolevat sukupuuttoon.

124
00:10:18,180 --> 00:10:22,340
Puut, joita olen nyt istuttanut, tarjoavat elinympäristön
joillekin niistä.

125
00:10:22,340 --> 00:10:25,320
Väestö kasvaa.

126
00:10:26,420 --> 00:10:29,220
Täytyy istuttaa lisää puita

127
00:10:29,220 --> 00:10:32,480
ja laajentaa tätä Eedeniä.

128
00:10:33,460 --> 00:10:36,160
Voinko?

129
00:10:36,340 --> 00:10:38,520
Kiitos.

130
00:10:40,100 --> 00:10:44,080
Sinun on vielä parempi nähdä se itse.

131
00:10:56,980 --> 00:10:58,460
Minä näen sen.

132
00:10:58,460 --> 00:11:01,220
Ei niin kaunis, eikö?

133
00:11:01,220 --> 00:11:04,180
Eivät tietenkään ole
yhtä miellyttäviä yleisöä kuin pandat.

134
00:11:04,190 --> 00:11:06,460
Joka päivä tällä planeetalla,
joitain lajeja

135
00:11:06,460 --> 00:11:10,970
älä kiinnitä huomiota
ihmisistä kuolee sukupuuttoon.

136
00:11:10,970 --> 00:11:14,860
Oletko itse istuttanut kaikki nämä puut?

137
00:11:14,860 --> 00:11:15,860
Enimmäkseen.

138
00:11:15,860 --> 00:11:21,280
Aluksi palkkasin paikallisia auttamaan,
mutta rahat loppuivat pian.

139
00:11:22,140 --> 00:11:26,520
Taimet ja kastelu
ovat erittäin kalliita täällä.

140
00:11:27,540 --> 00:11:31,500
En voi ymmärtää sitä ollenkaan.

141
00:11:31,500 --> 00:11:36,380
Kerro hänelle se
hän on kuuluisa puiden istuttamisesta täällä.

142
00:11:36,380 --> 00:11:38,260
Maakunta palkitsee hänet.

143
00:11:38,260 --> 00:11:41,600
Kerro hänelle, että hän tulee huomenna joukkueeseen.

144
00:11:41,740 --> 00:11:46,720
Hän sanoi, että hallitus päätti
palkitse sinua puiden istuttamisesta tänne.

145
00:11:47,500 --> 00:11:50,540
Voivatko he palkita minut käsillä

146
00:11:50,540 --> 00:11:54,440
auttamaan puiden istuttamisessa?

147
00:11:56,060 --> 00:11:58,720
Mitä hän sanoi?

148
00:11:59,860 --> 00:12:01,020
Hän sanoi...

149
00:12:01,020 --> 00:12:03,100
Unohda se.

150
00:12:03,100 --> 00:12:04,780
Kerro hänelle se

151
00:12:04,780 --> 00:12:06,620
Olen ilmoittanut hänelle.

152
00:12:06,620 --> 00:12:09,080
Minulla on töitä alalla. minä lähden.

153
00:12:27,900 --> 00:12:32,280
Miksi et mene hänen kanssaan?

154
00:12:36,820 --> 00:12:41,680
Kiinnostaako tämä sinua?

155
00:12:46,660 --> 00:12:49,460
Kiinnostuitko
ruskeassa pääskysessä

156
00:12:49,460 --> 00:12:52,380
tai mies?

157
00:12:52,380 --> 00:12:54,660
Se on syy

158
00:12:54,660 --> 00:12:57,580
miksi hän teki näitä asioita.

159
00:12:57,580 --> 00:13:03,580
Evansin isä on presidentti
monikansallisesta öljy-yhtiöstä.

160
00:13:03,580 --> 00:13:08,220
Mutta hän ei näytä siltä
miljardöörin lapsi ollenkaan.

161
00:13:08,220 --> 00:13:14,740
Evans kertoi minulle, että jotain tapahtui
kun hän oli 12-vuotias.

162
00:13:14,740 --> 00:13:17,300
Se oli tapahtuma

163
00:13:17,300 --> 00:13:21,120
(se muutti hänet lopullisesti.)

164
00:13:34,260 --> 00:13:36,260
(Poika,)

165
00:13:36,260 --> 00:13:38,660
(tiedätkö kuinka dinosaurukset)

166
00:13:38,660 --> 00:13:41,520
(kutsuutui sukupuuttoon liitukaudella?)

167
00:13:43,980 --> 00:13:46,980
(Koska asteroidi putosi maahan)

168
00:13:46,980 --> 00:13:51,900
(ja johti äkilliseen muutokseen
globaalissa ilmastossa.)

169
00:13:51,900 --> 00:13:53,300
(Ja tiedätkö)

170
00:13:53,300 --> 00:13:56,820
(lajit maan päällä nyt)

171
00:13:56,820 --> 00:14:01,880
(tuhoavat sukupuuttoon vielä nopeammin
ja pelottavampi kuin liitukaudella?)

172
00:14:02,100 --> 00:14:08,700
(Ja nyt on todella
massasukupuuton aika.)

173
00:14:08,700 --> 00:14:14,300
(Tämä on vain merkityksetön jakso
sukupuuttoon menossa.)

174
00:14:14,300 --> 00:14:20,630
(Voimme selviytyä ilman merilintuja,
mutta emme selviä ilman öljyä.)

175
00:14:23,140 --> 00:14:27,080
(Tiedätkö mitä öljy merkitsee meille?)

176
00:14:29,660 --> 00:14:32,500
Syntymäpäivälahjasi,
se kaunis Ferrari,

177
00:14:32,500 --> 00:14:36,940
ja se risteilyalus tuolla,
ilman öljyä,

178
00:14:39,740 --> 00:14:43,060
se on vain kasa rautaromua.

179
00:14:43,060 --> 00:14:44,980
Jos haluat käydä isoisäsi luona,

180
00:14:44,980 --> 00:14:49,420
pääset sinne yksityisellä koneellani
ja ylittää valtameren kymmenessä tunnissa.

181
00:14:49,420 --> 00:14:54,980
Mutta ilman öljyä sinun pitäisi rullata
purjeveneessä kuukauden ajan!

182
00:14:54,980 --> 00:14:57,460
Tämä on sivilisaation sääntö.

183
00:14:57,460 --> 00:15:01,620
Prioriteetti
on varmistaa ihmisten selviytyminen

184
00:15:01,620 --> 00:15:04,460
ja heidän mukava elämäntapansa.

185
00:15:04,460 --> 00:15:08,030
Kaikki muu
on toissijainen.

186
00:15:13,820 --> 00:15:16,260
(Evansin mielestä)

187
00:15:16,260 --> 00:15:18,860
(kaikki ihmiset)

188
00:15:18,860 --> 00:15:23,560
(mukaan lukien hänen isänsä, ovat teloittajia.)

189
00:15:24,780 --> 00:15:27,100
(Siihen aikaan)

190
00:15:27,100 --> 00:15:30,210
(Ymmärsin häntä.)

191
00:15:30,210 --> 00:15:32,900
Hänellä oli suuria toiveita minua kohtaan,

192
00:15:32,900 --> 00:15:36,080
enkä vain tehnyt
muuttua haluamallaan tavalla.

193
00:15:38,020 --> 00:15:42,680
Sen päivän jälkeen silmät olivat sellaisia
kuolevista merilintuista oli

194
00:15:43,460 --> 00:15:46,040
(tuijottaa.)

195
00:15:48,460 --> 00:15:51,200
(Se muutti elämäni.)

196
00:15:54,420 --> 00:15:58,780
Kun olin 13-vuotias, isäni kysyi minulta
mitä halusin tehdä isona.

197
00:15:58,780 --> 00:16:00,900
sanoin

198
00:16:00,900 --> 00:16:03,200
ei mitään.

199
00:16:04,540 --> 00:16:08,000
Haluan vain pelastaa ihmishenkiä.

200
00:16:11,420 --> 00:16:14,300
Sinulla on suuri unelma.

201
00:16:14,300 --> 00:16:16,220
Ei

202
00:16:16,220 --> 00:16:20,460
Haluan vain säästää
uhanalainen laji.

203
00:16:20,460 --> 00:16:24,100
Se voisi olla
lintu, joka ei ollut kovin kaunis,

204
00:16:24,100 --> 00:16:26,420
tylsä perhonen tai kovakuoriainen

205
00:16:26,420 --> 00:16:29,480
jota kukaan ei edes huomaisi.

206
00:16:30,300 --> 00:16:35,220
Myöhemmin opiskelin biologiaa
erikoistunut lintuihin ja hyönteisiin.

207
00:16:35,220 --> 00:16:39,520
Minun silmissäni säästää
lintu- ja hyönteislaji

208
00:16:40,060 --> 00:16:43,360
ei ole eroa
ihmisen pelastamisesta.

209
00:16:44,900 --> 00:16:51,120
Tämä on perusohjelma
lajien tasa-arvoisuus.

210
00:16:55,300 --> 00:16:58,360
(Tämä oli ensimmäinen kerta, kun kuulin)

211
00:16:58,360 --> 00:17:01,150
(lajien tasa-arvoisuus.)

212
00:17:01,540 --> 00:17:06,540
Se on perustettu oppi
Evans itse.

213
00:17:06,540 --> 00:17:10,420
Sitä voidaan kutsua myös uskomukseksi.

214
00:17:10,420 --> 00:17:14,860
Sen ydinajatus on se

215
00:17:14,860 --> 00:17:18,940
kaikki elävät lajit maan päällä

216
00:17:18,940 --> 00:17:21,640
syntyvät tasa-arvoisiksi.

217
00:17:21,900 --> 00:17:24,380
Yksinkertainen ihminen,

218
00:17:24,380 --> 00:17:30,180
puhdas ihminen,
henkilö, jolla on itsetietoisuus.

219
00:17:30,180 --> 00:17:35,260
Tämä on meidän arviomme hänestä
siihen aikaan.

220
00:17:35,260 --> 00:17:37,300
Evansin mielestä

221
00:17:37,300 --> 00:17:40,220
ihmisen itsekkyyttä ja tekopyhyyttä

222
00:17:40,220 --> 00:17:42,420
ovat syyt viivästymiseen

223
00:17:42,420 --> 00:17:46,380
lajien tasa-arvoisuuden saavuttamisessa.

224
00:17:46,380 --> 00:17:49,580
Sellainen vainoharhainen idealisti.

225
00:17:49,580 --> 00:17:51,700
Kyllä.

226
00:17:51,700 --> 00:17:55,680
Niin kauan kuin ihmiset ovat elossa,

227
00:17:56,340 --> 00:18:00,700
tätä ihannetta ei voida toteuttaa.

228
00:18:00,700 --> 00:18:04,540
Joten et ole hänen kanssaan samaa mieltä.

229
00:18:04,540 --> 00:18:09,500
Mutta minä kadehdin häntä.

230
00:18:09,500 --> 00:18:13,580
(Hän kertoi minulle sen tuossa iässä,)

231
00:18:13,580 --> 00:18:15,920
(ihmiset)

232
00:18:16,060 --> 00:18:18,500
(Voisi vielä elää näin.)

233
00:18:19,500 --> 00:18:23,420
Joten kerroit hänelle olemassaolosta
Trisolaran sivilisaation?

234
00:18:23,420 --> 00:18:26,200
Ei

235
00:18:26,340 --> 00:18:31,900
Sen jälkeen emme nähneet toisiamme
pitkään aikaan.

236
00:18:31,900 --> 00:18:35,700
Sivustoa ei hyväksytty.

237
00:18:35,700 --> 00:18:40,200
Pian palasimme Pekingiin.

238
00:18:51,060 --> 00:18:54,040
(Yksi päivä kolme vuotta myöhemmin)

239
00:18:54,220 --> 00:19:00,120
(Sain yhtäkkiä postikortin
Evansilta.)

240
00:19:01,300 --> 00:19:05,460
(Kiinan kansan postin postikortti)

241
00:19:05,460 --> 00:19:07,260
(Tule tänne,)

242
00:19:07,260 --> 00:19:12,110
(ja kerro minulle kuinka elää.)

243
00:19:13,380 --> 00:19:16,340
(Joten menin takaisin)

244
00:19:16,340 --> 00:19:20,400
(tähän kaukosäätimeen
vuoristokylä luoteisosassa.)

245
00:19:58,620 --> 00:20:01,440
En lopeta.

246
00:20:02,140 --> 00:20:06,120
Jos lopetan, olen hullu.

247
00:20:15,820 --> 00:20:17,820
Kävelin juuri sisään

248
00:20:17,820 --> 00:20:22,400
ja näki, että istuttamasi puut
ovat kasvaneet erittäin korkeiksi.

249
00:20:33,780 --> 00:20:36,760
Ovatko nämä oikeasti merkityksellisiä?

250
00:20:37,860 --> 00:20:40,840
Tulin juuri ulkomailta.

251
00:20:40,980 --> 00:20:42,420
Isäni.

252
00:20:42,420 --> 00:20:44,640
Isäni

253
00:20:45,580 --> 00:20:48,480
kuoli kaksi kuukautta sitten.

254
00:20:49,060 --> 00:20:54,140
Hän jätti minulle 4,5 miljardia dollaria.
Tarkoitan perintöä.

255
00:20:54,140 --> 00:20:56,380
Ei edes kiinteistöjä.

256
00:20:56,380 --> 00:20:59,980
Veljeni ja siskoni
kukin sai 5 miljoonaa.

257
00:20:59,980 --> 00:21:02,160
5 miljoonaa.

258
00:21:03,420 --> 00:21:06,440
Se ei ole ollenkaan sitä mitä odotin.

259
00:21:08,020 --> 00:21:12,640
Ehkä hän ajatteli minua syvästi.

260
00:21:23,380 --> 00:21:25,720
Tai

261
00:21:26,660 --> 00:21:29,840
minun ihanteeni.

262
00:21:38,820 --> 00:21:44,800
Eikö olekin lohdullista
että hän tukee sinua?

263
00:21:46,740 --> 00:21:52,690
Sain myös toisen uutisen ulkomailla.

264
00:21:52,690 --> 00:21:55,140
Vietin paljon aikaa
ympäri maailmaa

265
00:21:55,140 --> 00:21:58,720
puiden istuttaminen
missä metsien häviämisaste oli korkea.

266
00:21:59,020 --> 00:22:03,320
Mutta viimeisen kahden vuoden aikana
ne puut kaatui enemmän kuin...

267
00:22:04,580 --> 00:22:07,650
yli 70 %.

268
00:22:07,650 --> 00:22:12,840
Vuosien työ on tuhottava.

269
00:22:13,580 --> 00:22:17,280
Ei ole mahdollista
Voin voittaa heidän kirjausvoimansa.

270
00:22:18,900 --> 00:22:22,500
Jokaisella maalla pitäisi olla metsälaki.

271
00:22:22,500 --> 00:22:25,520
Ehkä meidän pitäisi mennä hallitukseen.

272
00:22:26,140 --> 00:22:30,520
Joku pysäyttää heidän
hallitsematon hakkuu.

273
00:22:36,220 --> 00:22:38,280
joo,

274
00:22:39,580 --> 00:22:44,720
luuletko todella
Teenkö sen muutaman puun takia?

275
00:22:45,300 --> 00:22:46,360
Voisin helposti kysyä heiltä

276
00:22:46,370 --> 00:22:49,310
lopettaa puiden hakkuut
ja istuttaa lisää kaikilla rahoillani.

277
00:22:49,550 --> 00:22:53,620
Voin tehdä kaiken keltaisen maan
istutetaan nopeasti kasvavia metsiä.

278
00:22:53,620 --> 00:22:56,160
Se on helppoa.

279
00:22:57,620 --> 00:23:00,520
Mutta se on merkityksetöntä.

280
00:23:01,660 --> 00:23:03,580
Paikalliset ihmiset,

281
00:23:03,580 --> 00:23:07,780
kaikki mitä he täällä sanovat
on seurausta köyhyydestä.

282
00:23:07,780 --> 00:23:12,980
Mutta kysyn sinulta.
Onko tilanne erilainen rikkaissa maissa?

283
00:23:12,980 --> 00:23:15,180
(He luovat oman ympäristönsä,)

284
00:23:15,180 --> 00:23:19,140
sitten yksinkertaisesti lähetettiin raskaat
saastuttavat teollisuudenalat köyhille kansoille.

285
00:23:19,140 --> 00:23:24,280
Koko ihmiskunta
on pohjimmiltaan sama.

286
00:23:25,140 --> 00:23:27,540
Niin kauan kuin sivilisaatio
kehittyy edelleen,

287
00:23:27,540 --> 00:23:30,590
ruskea pääskynen,
ja kaikki muut pääskyset tässä maailmassa

288
00:23:30,600 --> 00:23:32,930
ennemmin tai myöhemmin

289
00:23:32,930 --> 00:23:35,200
hävitä sukupuuttoon.

290
00:23:35,980 --> 00:23:37,980
Se on vain

291
00:23:37,980 --> 00:23:40,760
ajan kysymys.

292
00:23:56,860 --> 00:24:01,680
Tiedätkö miksi tulin Kiinaan?

293
00:24:03,300 --> 00:24:07,440
Uskon ja ajattelen niin

294
00:24:07,780 --> 00:24:12,180
ajatus lajien tasa-arvoisuudesta

295
00:24:12,180 --> 00:24:16,400
syntyi muinaisessa idässä.

296
00:24:18,140 --> 00:24:21,320
Tarkoitatko buddhalaisuutta?

297
00:24:21,780 --> 00:24:23,300
Kyllä.

298
00:24:23,300 --> 00:24:26,780
Näetkö? Kristinuskon painopiste on miehissä.

299
00:24:26,780 --> 00:24:30,300
Vaikka muut lajit
heille annettiin paikka Nooan arkissa,

300
00:24:30,300 --> 00:24:34,900
niitä ei koskaan todella annettu
samassa asemassa kuin ihmisillä.

301
00:24:34,900 --> 00:24:36,940
Mutta buddhalaisuus,

302
00:24:36,940 --> 00:24:38,700
buddhalaisuus,

303
00:24:38,700 --> 00:24:42,520
se pelastaa kaikki ihmishenget.

304
00:24:43,500 --> 00:24:45,900
Joten

305
00:24:45,900 --> 00:24:48,840
Tulin itään.

306
00:24:50,540 --> 00:24:54,560
Mutta nyt se selviää
se on sama kaikkialla.

307
00:24:59,100 --> 00:25:01,360
Kyllä.

308
00:25:02,460 --> 00:25:04,970
Ymmärrän sinua.

309
00:25:04,970 --> 00:25:08,240
Mitä voin tehdä nyt?

310
00:25:08,860 --> 00:25:12,980
Missä ovat elämäni pilarit?

311
00:25:12,980 --> 00:25:17,980
Minulla on 4,5 miljardia dollaria
ja kansainvälinen öljy-yhtiö.

312
00:25:17,980 --> 00:25:19,380
Mitä sitten?

313
00:25:19,380 --> 00:25:20,540
Ärsyt ihmiset ovat investoineet

314
00:25:20,540 --> 00:25:23,380
yli 45 miljardia
uhanalaisten lajien pelastamiseksi.

315
00:25:23,380 --> 00:25:25,120
(Ja luultavasti yli 450 miljardia)

316
00:25:25,120 --> 00:25:29,090
(on käytetty jo säästämiseen
ympäristö huononemiselle.)

317
00:25:29,090 --> 00:25:31,940
(Mutta mitä väliä sillä on?)

318
00:25:31,940 --> 00:25:33,850
(Sivilisaatio jatkaa tiellään)

319
00:25:33,860 --> 00:25:37,380
(kaikkien elämien tuhoamiseksi maan päällä.)

320
00:25:37,380 --> 00:25:39,430
(4,5 miljardia dollaria.)

321
00:25:41,580 --> 00:25:44,660
Se ei riitä rakentamiseen
lentotukialusta.

322
00:25:44,660 --> 00:25:47,300
Mutta vaikka rakennamme
1000 lentotukialusta,

323
00:25:47,300 --> 00:25:51,040
on mahdotonta lopettaa
ihmisen hulluutta.

324
00:25:53,820 --> 00:25:56,040
Ehkä,

325
00:25:58,140 --> 00:26:03,160
ihmiset eivät voi enää luottaa
omaa valtaansa muuttua.

326
00:26:06,260 --> 00:26:08,720
Mutta

327
00:26:09,420 --> 00:26:14,240
onko muita voimia
ihmisten ulkopuolella?

328
00:26:16,300 --> 00:26:19,360
Jos Jumala olisi olemassa,

329
00:26:20,900 --> 00:26:23,520
hän olisi jo kuollut.

330
00:26:26,180 --> 00:26:28,620
(Älä vastaa.)

331
00:26:28,620 --> 00:26:31,120
(Älä vastaa.)

332
00:26:31,300 --> 00:26:33,960
(Älä vastaa.)

333
00:26:37,980 --> 00:26:42,260
(Älä vastaa)

334
00:26:44,340 --> 00:26:46,680
kyllä,

335
00:26:55,100 --> 00:26:57,680
on muitakin voimia.

336
00:27:03,100 --> 00:27:07,020
(Sitten kerroin hänelle täysin)

337
00:27:07,020 --> 00:27:11,320
(Tietoja Red Coastin tukikohdasta
ja Trisolaris.)

338
00:27:12,700 --> 00:27:15,880
Niin monta vuotta on kulunut,

339
00:27:16,460 --> 00:27:20,130
monia yksityiskohtia ajattelin...

340
00:27:20,130 --> 00:27:23,040
Luulin unohtaneeni.

341
00:27:23,620 --> 00:27:27,410
Mutta siinä mitä juuri kerroin,

342
00:27:27,410 --> 00:27:30,320
se kaikki palasi mieleeni.

343
00:27:32,020 --> 00:27:34,680
jopa muistan

344
00:27:37,100 --> 00:27:41,320
(auringon lämpötila
kasvoillani sinä päivänä.)

345
00:27:44,380 --> 00:27:49,980
♪Lumi talvella, pilviä taivaalla♪

346
00:27:49,980 --> 00:27:54,280
♪Valkoinen♪

347
00:27:55,550 --> 00:27:59,820
♪ Menee minnekään, syvään kylmään♪

348
00:27:59,820 --> 00:28:01,400
(Leveysaste)

349
00:28:01,400 --> 00:28:05,530
♪Hiljaisuus♪

350
00:28:07,700 --> 00:28:15,360
♪Kuuleeko kukaan minua♪

351
00:28:18,670 --> 00:28:26,940
♪Voiko joku auttaa minua♪

352
00:28:30,740 --> 00:28:41,030
♪Lennä pois♪

353
00:28:43,100 --> 00:28:45,660
(Tule tänne.)

354
00:28:45,660 --> 00:28:49,700
(Autan sinua valloittamaan tämän maailman.)

355
00:28:49,700 --> 00:28:54,020
(Sivilisaatiomme ei enää pysty siihen
ratkaisemaan omat ongelmansa.)

356
00:28:54,020 --> 00:28:58,440
(Tarvitsemme voimasi puuttuaksemme asiaan.)

357
00:29:03,640 --> 00:29:13,070
♪ Paikkaan, jota en ole koskaan tuntenut♪

358
00:29:17,820 --> 00:29:21,040
Joo, ei millään pahalla.

359
00:29:22,500 --> 00:29:26,360
En voi uskoa mitä sanoit.

360
00:29:28,060 --> 00:29:30,960
Loppujen lopuksi se on myös

361
00:29:31,300 --> 00:29:33,720
hämmästyttävä.

362
00:29:34,820 --> 00:29:37,160
Ymmärrän.

363
00:29:51,500 --> 00:29:54,080
Onneksi

364
00:29:56,940 --> 00:30:01,000
Minulla on valta vahvistaa kaikki.

365
00:30:04,380 --> 00:30:07,640
Jos sanomasi on totta,

366
00:30:11,820 --> 00:30:14,480
sitten olemme tovereita.

367
00:30:40,260 --> 00:30:42,260
Sen jälkeen

368
00:30:42,260 --> 00:30:45,540
hän katosi kolmeksi vuodeksi

369
00:30:45,540 --> 00:30:48,100
ilman uutisia.

370
00:30:48,100 --> 00:30:50,700
En tiennyt
jos hän todella olisi jossain päin maailmaa

371
00:30:50,700 --> 00:30:55,860
vahvistaakseni sen, mitä olin hänelle sanonut,

372
00:30:55,860 --> 00:31:00,440
tai kuinka hän sen vahvistaisi.

373
00:31:04,780 --> 00:31:07,260
Eräänä talvena kolme vuotta myöhemmin,

374
00:31:07,650 --> 00:31:09,920
(Sain yllättäen kutsun)

375
00:31:09,940 --> 00:31:12,980
(tuntemattomasta yliopistosta
Länsi-Euroopassa)

376
00:31:12,980 --> 00:31:17,440
(Vierailevana tutkijana kuuden kuukauden ajan.)

377
00:31:17,900 --> 00:31:21,180
(Lentokentälle saavuttuaan)

378
00:31:21,180 --> 00:31:23,980
(nuori mies tuli hakemaan minua.)

379
00:31:23,980 --> 00:31:27,620
(Mutta hän ei ottanut minua
pois lentokentältä)

380
00:31:27,620 --> 00:31:30,920
(mutta palasi asfaltille.)

381
00:31:32,420 --> 00:31:37,040
(Nousimme yhdessä helikopteriin.)

382
00:31:50,180 --> 00:31:53,280
(Nuori mies kertoi sen minulle)

383
00:31:53,860 --> 00:31:56,700
(paikka, johon olimme menossa)

384
00:31:56,700 --> 00:32:01,720
(oli Red Coastin toinen tukikohta.)

385
00:32:09,020 --> 00:32:12,740
Paikan ja tiheyden mukaan
annoit minulle,

386
00:32:12,740 --> 00:32:16,940
saimme viestin Trisolaranilta.

387
00:32:16,940 --> 00:32:22,040
Kaikki mitä sanoit
on vahvistettu.

388
00:32:22,340 --> 00:32:25,540
(Suuri Trisolaran Interstellar Fleet
on lähtenyt matkaan)

389
00:32:25,540 --> 00:32:28,540
(kohdistaa aurinkokuntaan,)

390
00:32:28,540 --> 00:32:33,000
ja saapuu 450 vuoden kuluttua.

391
00:32:33,300 --> 00:32:39,740
Mitä näet nyt
ovat ETO:n ensimmäiset jäsenet.

392
00:32:39,740 --> 00:32:42,660
Ihanteemme on kutsua
Trisolaran sivilisaatio

393
00:32:42,660 --> 00:32:47,820
(muuttaa ihmissivilisaatiota
hillitsemään ihmisen hulluutta ja pahuutta.)

394
00:32:47,820 --> 00:32:53,500
(Ja tee tästä maasta harmoninen,
vauras)

395
00:32:53,500 --> 00:32:56,640
(ja taas synnitön maailma.)

396
00:32:57,180 --> 00:32:59,700
Yhä enemmän ihmisiä
samaa mieltä ihanteidemme kanssa.

397
00:32:59,700 --> 00:33:03,380
Organisaatiomme
laajenee dramaattisesti.

398
00:33:03,380 --> 00:33:07,640
Meillä on jäseniä ympäri maailmaa.

399
00:33:12,940 --> 00:33:15,440
Mitä voin tehdä?

400
00:33:15,700 --> 00:33:20,940
Sinusta tulee Korkein komentaja
Maa-Trisolaris -liikkeestä.

401
00:33:20,940 --> 00:33:26,080
Kaikki ETO:n soturit
tunnustaa pätevyytensä.

402
00:33:30,980 --> 00:33:33,460
Poista ihmisten tyrannia!

403
00:33:33,460 --> 00:33:37,260
Maailma kuuluu Trisolarisille!

404
00:33:37,260 --> 00:33:39,900
Poista ihmisten tyrannia!

405
00:33:39,900 --> 00:33:44,640
Maailma kuuluu Trisolarisille!

406
00:33:48,700 --> 00:33:52,220
Poista ihmisten tyrannia!

407
00:33:52,220 --> 00:33:57,080
Maailma kuuluu Trisolarisille!

408
00:34:19,460 --> 00:34:24,140
Tietoja perustamisprosessista
ETO:sta,

409
00:34:24,140 --> 00:34:27,140
tämä on kaikki mitä tiedän.

410
00:34:27,140 --> 00:34:30,500
Ja

411
00:34:30,500 --> 00:34:36,420
lunastajat, adventistit,
selviytyjät ja heidän taistelunsa,

412
00:34:36,420 --> 00:34:42,200
olet jo tuntenut heidät
edellisessä ETO-konferenssissa.

413
00:34:42,940 --> 00:34:48,230
Luuletko ETO
huononeeko tulevaisuudessa?

414
00:34:52,540 --> 00:34:55,720
Se on vain tunne.

415
00:34:55,860 --> 00:34:59,460
(Mutta siihen aikaan)

416
00:34:59,460 --> 00:35:04,200
(En pystynyt tuomitsemaan mitään
historiallisen näkökulman ulkopuolella.)

417
00:35:04,810 --> 00:35:08,180
Jos et osaa tuomita,
miksi halusit liittyä mukaan

418
00:35:08,180 --> 00:35:11,620
ja tulla heidän komentajakseen?

419
00:35:11,620 --> 00:35:14,340
Halusitko muuttaa niitä?

420
00:35:14,340 --> 00:35:16,260
Se osoittautui

421
00:35:16,260 --> 00:35:18,380
En voinut.

422
00:35:18,380 --> 00:35:21,520
En voinut tehdä juuri mitään.

423
00:35:21,860 --> 00:35:25,340
(Ajattelin, että voisin johtaa henkeä)

424
00:35:25,340 --> 00:35:28,170
(ja korjata virheet.)

425
00:35:28,170 --> 00:35:33,400
(Sitten ymmärsin vain yhden asian.)

426
00:35:36,420 --> 00:35:39,180
(Lainaus Mike Evansilta)

427
00:35:39,180 --> 00:35:42,130
(on tullut adventistien motto.)

428
00:35:42,970 --> 00:35:47,340
Emme tiedä mitä
Maan ulkopuolinen äly näyttää tältä,

429
00:35:47,340 --> 00:35:49,780
mutta tuntee ihmiset.

430
00:35:49,780 --> 00:35:52,820
Mitä mieltä olette?

431
00:35:52,820 --> 00:35:58,340
Myönnän
Minulla oli odotuksia Trisolaranista.

432
00:35:58,340 --> 00:35:59,980
ETO:n konferenssissa

433
00:35:59,980 --> 00:36:02,940
mainitsit nämä viestit
lähetetty Trisolarisista Maahan

434
00:36:02,940 --> 00:36:05,500
adventistit sieppasivat heidät.

435
00:36:05,500 --> 00:36:08,500
Mikä sen sisältö oli?

436
00:36:08,500 --> 00:36:10,340
En tiedä.

437
00:36:10,340 --> 00:36:13,140
He ovat erittäin hyvin järjestettyjä.

438
00:36:13,140 --> 00:36:17,020
Tiedän vain sen
he sieppasivat viestit.

439
00:36:17,020 --> 00:36:21,100
Adventistien monopolisoitumisen jälkeen
viestintä Trisolaranin kanssa,

440
00:36:21,100 --> 00:36:25,420
perustitko
kolmannen punaisen rannikon tukikohta?

441
00:36:25,420 --> 00:36:27,580
Minulla oli suunnitelma.

442
00:36:27,580 --> 00:36:29,940
Mutta vasta vastaanottava osa on valmis.

443
00:36:29,940 --> 00:36:33,180
(Sitten rakentaminen pysähtyi.)

444
00:36:33,180 --> 00:36:36,820
(Ja laitteet ja pohja
purettiin.)

445
00:36:36,820 --> 00:36:38,460
(Miksi?)

446
00:36:38,460 --> 00:36:41,460
(Koska viestejä ei ollut enää)

447
00:36:41,460 --> 00:36:44,260
(tulee suunnasta
Alpha Centaurista)

448
00:36:44,260 --> 00:36:47,530
(ei kaikissa bändeissä.)

449
00:36:48,300 --> 00:36:52,460
Luulen, että olet myös vahvistanut tämän.

450
00:36:52,460 --> 00:36:58,140
Sen mukaan mitä sanoit,
se tarkoittaa, että ainakin neljä vuotta sitten

451
00:36:58,140 --> 00:37:03,340
Trisolaris oli menettänyt yhteyden Maahan,
oikein?

452
00:37:03,340 --> 00:37:04,780
Ei

453
00:37:04,780 --> 00:37:09,740
Luulin, että ne muuttuivat toiselle puolelle
kommunikoida.

454
00:37:09,740 --> 00:37:14,340
Evans ei kiistänyt sitä.

455
00:37:14,340 --> 00:37:19,260
Oletko muuttanut tapaa
vastaanotat ja lähetät,

456
00:37:19,260 --> 00:37:23,140
vai keksitkö vain koko ajan?

457
00:37:23,140 --> 00:37:25,340
Herra tulee.

458
00:37:25,340 --> 00:37:28,340
Olenko pätevä korjaamaan?

459
00:37:28,340 --> 00:37:31,540
Herra on tuntenut koko historian
ihmissivilisaation.

460
00:37:31,540 --> 00:37:33,500
Älä kysy minulta, kuinka tein sen.

461
00:37:33,500 --> 00:37:37,560
Se on tietämyksemme ulkopuolella.

462
00:37:41,340 --> 00:37:44,300
Voinko ymmärtää sen näin?

463
00:37:44,300 --> 00:37:48,920
Evans petti sinua.

464
00:37:51,340 --> 00:37:56,740
Se pitäisi sanoa, että
hän ei koskaan uskonut minulle

465
00:37:56,740 --> 00:38:00,820
hänen todelliset sisimmänsä ajatuksensa,

466
00:38:01,970 --> 00:38:03,940
(mutta vain ilmaistuna)

467
00:38:03,940 --> 00:38:08,100
(hänen oma tehtävänsä
muille maan lajeille.)

468
00:38:08,100 --> 00:38:11,780
(En odottanut sitä
hänen vihansa ihmisyyttä kohtaan)

469
00:38:11,780 --> 00:38:15,420
(tämän tehtäväntunnon synnyttämä)

470
00:38:15,420 --> 00:38:20,620
(oli saavuttanut niin äärimmäisen tason, että)

471
00:38:20,620 --> 00:38:23,340
hän katsoi tuhoa
ihmissivilisaation

472
00:38:23,340 --> 00:38:28,000
hänen perimmäisenä ihanteenaan.

473
00:38:30,140 --> 00:38:36,160
Voidaan sanoa, että tämä Evans on ottanut
Trisolaran sivilisaation etu.

474
00:38:36,500 --> 00:38:39,720
Se ei ole vain Evans.

475
00:38:41,580 --> 00:38:46,220
(Adventistit haluavat käyttää
muukalaisten voima)

476
00:38:46,220 --> 00:38:48,700
(tuhottamaan ihmiskunnan.)

477
00:38:48,700 --> 00:38:55,410
(Ja Redemptionistit
palvokaa muukalaisia jumalana.)

478
00:38:56,180 --> 00:39:00,340
(Mutta selviytyjät
kuulua ihmisryhmään)

479
00:39:00,340 --> 00:39:02,960
(jotka pettivät maanmiehensä elääkseen.)

480
00:39:03,140 --> 00:39:09,460
Joten kaikki tämä
on täysin epäjohdonmukainen

481
00:39:09,460 --> 00:39:14,760
ihanteellisesti maan ulkopuolisen älykkyyden käyttämisestä
muuttaakseen ihmisiä.

482
00:39:16,900 --> 00:39:19,920
Sytytin tulen,

483
00:39:20,060 --> 00:39:22,900
mutta en voinut hallita sitä.

484
00:39:22,900 --> 00:39:26,270
Luulin, että korkea sivilisaatio tarkoitti

485
00:39:26,290 --> 00:39:29,060
korkean moraalin olemassaolo
joka voisi pelastaa maapallon.

486
00:39:29,060 --> 00:39:33,220
Mutta toisin kuin sinä,
Evans haluaa tuhota ihmiskunnan.

487
00:39:33,220 --> 00:39:36,980
Siksikö
haluatko tuhota adventistit?

488
00:39:36,980 --> 00:39:40,380
Oletko koskaan ajatellut sitä
mies kuin Evans

489
00:39:40,380 --> 00:39:43,740
ottaisi toisen tien
tuhoamaan ihmiskunnan,

490
00:39:43,740 --> 00:39:49,240
vaikka ilman antamaasi vihjettä
maan ulkopuolisesta älykkyydestä?

491
00:39:49,540 --> 00:39:51,500
Ehkä.

492
00:39:51,500 --> 00:39:57,900
Suunnitelmana tuhota adventistit,
miksi ei vain hyökätä tuomiopäivää vastaan?

493
00:39:57,900 --> 00:40:01,980
Sitä paitsi Redemptionistien joukot
ovat uskollisia sinulle.

494
00:40:01,980 --> 00:40:05,260
Sinulla on voimaa ja kykyä
tuhotakseen sen,

495
00:40:05,260 --> 00:40:08,560
ja jopa ottaa sen haltuunsa.

496
00:40:08,940 --> 00:40:13,220
Herran viestit on tallennettu

497
00:40:13,220 --> 00:40:17,640
yhdellä tuomiopäivän tietokoneista.

498
00:40:17,980 --> 00:40:20,660
(Jos laivaan hyökätään,)

499
00:40:20,660 --> 00:40:25,740
(adventistit
tuhoaa sen kriisin hetkellä.)

500
00:40:25,740 --> 00:40:30,900
(Nämä viestit ovat liian tärkeitä
jotta voimme hävitä)

501
00:40:30,900 --> 00:40:33,980
(kuten kristinuskokin
en voi kadottaa Raamattua)

502
00:40:33,980 --> 00:40:36,800
(Ja islam ei voi menettää Koraania.)

503
00:40:37,380 --> 00:40:42,340
Luulen, että kohtaat saman ongelman.

504
00:40:42,340 --> 00:40:46,220
Adventistit
pitää Herran sanomaa panttivankina.

505
00:40:46,220 --> 00:40:51,040
Emme voi tehdä mitään
tuomiopäivästä.

506
00:40:56,660 --> 00:41:00,860
Joten mitä haluaisit kertoa meille?

507
00:41:00,860 --> 00:41:04,080
Mitä haluaisit ehdottaa?

508
00:41:07,580 --> 00:41:09,620
Ei mitään.

509
00:41:09,620 --> 00:41:11,900
Sinä kutsut Trisolarisin Herraksi,

510
00:41:11,900 --> 00:41:15,020
tarkoittaako se sitä
olet kehittänyt uskonnollisen kiintymyksen

511
00:41:15,020 --> 00:41:18,380
siihen kuten Redemptionistit?

512
00:41:18,380 --> 00:41:22,170
Tai ehkä olet
kääntynyt trisolarismiin?

513
00:41:22,170 --> 00:41:25,180
Se on vain tapa.

514
00:41:25,180 --> 00:41:30,180
En halua
puhua siitä enää.

515
00:41:30,180 --> 00:41:33,380
Opettivatko Trisolarit adventisteja
joitain tekniikoita

516
00:41:33,380 --> 00:41:37,380
nykyisen tason yläpuolella
ihmistieteestä?

517
00:41:37,380 --> 00:41:40,090
Epätodennäköistä.

518
00:41:40,090 --> 00:41:45,840
Koska nämä tekniikat
joutuvat todennäköisesti käsiisi.

519
00:41:46,460 --> 00:41:49,660
Viimeinen mutta myös
tärkein kysymys.

520
00:41:49,660 --> 00:41:54,100
Toistaiseksi Trisolaris

521
00:41:54,100 --> 00:42:00,920
on lähettänyt vain radioaaltoja
maan päälle?

522
00:42:20,460 --> 00:42:25,560
♪ Kun heräsin aamulla♪

523
00:42:25,670 --> 00:42:30,340
♪Kaikki on nyt toisin♪

524
00:42:30,500 --> 00:42:35,480
♪Maailma on edelleen olemassa♪

525
00:42:35,480 --> 00:42:40,190
♪mutta kukaan muu ei ole täällä♪

526
00:42:40,410 --> 00:42:45,730
♪ Kun heräsin aamulla♪

527
00:42:45,730 --> 00:42:49,330
♪ En löydä sinua enää♪

528
00:42:49,330 --> 00:42:54,330
♪Missä olet♪

529
00:42:54,330 --> 00:42:59,270
♪Missä olet♪

530
00:42:59,270 --> 00:43:04,400
♪Missä olet♪

531
00:43:04,400 --> 00:43:10,030
♪Missä olet♪

532
00:43:25,410 --> 00:43:30,740
♪ Kun heräsin aamulla♪

533
00:43:30,740 --> 00:43:35,430
♪Kaikki on nyt toisin♪

534
00:43:35,430 --> 00:43:40,460
♪Maailma on edelleen olemassa♪

535
00:43:40,460 --> 00:43:45,170
♪mutta kukaan muu ei ole täällä♪

536
00:43:45,380 --> 00:43:50,730
♪ Kun heräsin aamulla♪

537
00:43:50,730 --> 00:43:54,370
♪ En löydä sinua enää♪

538
00:43:54,370 --> 00:43:59,480
♪Missä olet♪

539
00:43:59,480 --> 00:44:04,420
♪Missä olet♪

540
00:44:04,420 --> 00:44:09,460
♪Missä olet♪

541
00:44:09,460 --> 00:44:15,410
♪Missä olet♪

542
00:44:18,250 --> 00:44:23,570
♪Jatkan vain unelmointia♪

543
00:44:23,570 --> 00:44:26,290
♪ Kunnes näen sinut taas♪

544
00:44:26,290 --> 00:44:29,210
♪ Kunnes näen sinut taas♪

545
00:44:29,210 --> 00:44:33,420
♪Unelmoin♪

546
00:44:33,420 --> 00:44:36,300
♪ Kunnes näen sinut taas♪

547
00:44:36,300 --> 00:44:40,440
♪ Kunnes näen sinut taas♪

548
00:44:43,530 --> 00:44:46,330
♪ Kunnes näen sinut taas♪

549
00:44:46,330 --> 00:44:51,680
♪ Kunnes näen sinut taas♪

550
00:44:59,230 --> 00:45:04,210
♪ Kun heräsin aamulla♪

551
00:45:04,490 --> 00:45:09,050
♪Kaikki on nyt toisin♪

552
00:45:09,280 --> 00:45:14,190
♪Maailma on edelleen olemassa♪

553
00:45:14,190 --> 00:45:18,770
♪mutta kukaan muu ei ole täällä♪

554
00:45:19,230 --> 00:45:24,310
♪ Kun heräsin aamulla♪

555
00:45:24,440 --> 00:45:28,770
♪Kaikki on nyt toisin♪

556
00:45:35,910 --> 00:45:46,180
♪Lennä pois♪

557
00:45:46,840 --> 00:45:55,900
♪ Paikkaan, jossa en ole koskaan ollut♪

558
00:45:57,840 --> 00:46:08,780
♪Lennä pois, pois, pois♪

559
00:46:08,780 --> 00:46:17,990
♪ Paikkaan, jota en ole koskaan tuntenut♪

560
00:46:23,460 --> 00:46:30,180
=Kolmevartalo=